Písečná (Sandhübel), Jeskyně na Špičáku