Pevnost Dobrošov, návštěvnické centrum